2023年8月-2024年9月，我院周怡副研究员在国家留基委优青骨干项目的资助下，赴纽约州立大学奥尔巴尼分校进行为期一年的学术访问。
周怡副研究员在访学期间旁听了纽约州立大学奥尔巴尼分校英语学院的多门课程，包括“Realism, Science Fiction, and the Writing of Disaster”“The Ecological Turn in Literary Studies”“The Short Story”和“Textual Practices I: Lydia Davis, Samuel Beckett, Franz Kafka, Marcel Proust，并参加了The Fifth Living in Languages Colloquium, Department of English and the Department of Languages, Literatures and Cultures研讨会，宣读论文题目为：Cultural Turn in Translation Studies: Nettles in European Fairy Tales。
访学期间，周怡副研究员还完成了对2013年曼布克国际文学奖得主Lydia Davis的专访。
同时完成的学术成果包括：
《外国文学研究》（CSSCI）：《安妮•普鲁<明信片>中的汽车与美国女权主义运动》,13800字，8月出版
《外国文学》（CSSCI）收稿：《艾丽丝•门罗的“抵抗美国”：以<沃克兄弟的牛仔>为例》，13400字。
《广东外语外贸大学学报》（CSSCI扩展类）收稿：《游走在虚构与非虚构之间——艾丽丝•门罗短篇小说的自传性研究》，12500字
《新京报-书评周刊》：《艾丽丝•门罗：书写她自己的生活》，7000+字，公众号先行刊发，《书评周刊》5月出版
《智族》：《艾丽丝•门罗与加拿大，女性作家和她的国家》，10000字，公众号先行刊发，刊物10月出版
此外周怡副研究员还主讲了当代知识分子公益讲堂系列之三十七的在线讲座 ：《艾丽丝•门罗与加拿大，女性作家和她的国家》（2024-6月28日）。
本次访学的主要研究课题是“历史的童话改写与创伤后遗症研究”，目前也在相关的论文撰写与上一级课题申报中。
