由上海外国语大学文学研究院主办、上海外语教育出版社协办的首届区域国别文学研究研讨会日前在上海外语教育出版社举行。全国十余所高校、科研院所以及国外的三十余位学者应邀与会，围绕区域国别文学研究的概念、边界与范畴、历史与现状；国别文学、区域文学和世界文学的关系；区域文学的跨学科研究；区域文学的翻译与传播；区域国别文学与一代一路倡议等问题进行了热烈而富有成效的讨论。
会议开幕式由上海外国语大学文学研究院院长郑体武教授主持，上海外国语大学党委副书记钱玲博士、中国外国文学学会秘书长、中国社会科学院外国文学研究所副所长吴晓都研究员分别在开幕式上致辞。钱玲副书记指出，此次会议的召开正值上海外国语大学“双一流”建设全面推进之际，相信会对推进我国的外国文学研究向纵深发展，拓宽外国文学研究的视野和思路，起到积极作用。吴晓都研究员代表中国外国文学学会和陈众议会长向会议的召开表示热烈祝贺，指出本次会议作为全国首届区域国别文学研讨会，富于创新精神，其意义和价值不言而喻。
近三十位参会学者在会上发言。郑体武通过介绍区域国别文学的概念、定位、研究方向及研究方法，对区域国别文学研究的边界和范畴发表了自己的看法；蔡伟良深入探析了“阿拉伯之春”后笼罩在政治氤氲和集体焦虑下的阿拉伯文学；高洁从文化政治角度出发，辨析了日本文学与日语文学的内涵和区别；谭晶华以翔实的资料介绍了不同历史时期里日本文学在中国的研究和接受情况；张和龙主要以英语和英语文学的历史发展为脉络，对英语文学的边界和内涵进行了分析；周敏以加勒比海地区几位主要作家为中心，介绍了加勒比海地区英语文学的源流和发展。谢周以几位代表性作家为例，介绍了哈萨克斯坦文学的现状；托马斯·埃沃尔托夫斯基和毛蕊分别从波兰文学的历史和现状两个方面对波兰文学做了扼要介绍和分析；杨可、骆家、牧阿珍从政治对文学的影响和具体作家作品入手，对高加索文学，尤其是格鲁吉亚和亚美尼亚文学的发展状况做了介绍和分析；徐恒祎对南联盟解体前后的塞尔维亚和克罗地亚文学发展轨迹做了对比性的描述；周梦琪探讨了意大利颓废派文学中的唯美主义倾向；刘涛、张煦以特定作家作品为落脚点，讨论了俄罗斯当代文学的若干特点；巴度耶娃阐述了自己对西伯利亚族裔文学的认识；巴尔蒂廖娃和卡兹明娜则结合文学实例对俄罗斯文学中的乌拉尔文本和敖德萨文本做了详尽剖析；孔智灵则就中国文学翻译对现代匈牙利文学的影响发表了看法。
上海外语教育出版社孙玉社长出席会议并在闭幕式上致辞。
