“文学前沿问题与研究方法”学术工作坊

“文学前沿问题与研究方法”学术工作坊

主持人：虞建华教授 宋炳辉教授 姜玉琴教授 史伟教授

主办单位: 文学研究院  研究生院

开班时间：5月14日晚、16日晚、17日晚、18日下午

学习地点：上海外国语大学虹口校区6号楼504室

学习人数：30人

招生要求：限上外教师、在读硕博士(后)、访问学者

工作坊助理：杨世祥 梁新军 秦轩 李梦千

上外研究生学术训练营——“文学前沿问题与研究方法”学术工作坊报名开始啦！结合同学们前期报名意愿，经与专家协商，现定于5月14日至5月18日期间举办相关活动。请确定能全程参与此次工作坊活动的同学填写以下报名表，发送至swyjsxueshu@163.com，报名截止时间：5月10日24:00，报名成功的同学将收到邮件通知。

第1场

主持人：虞建华教授

论题：新历史主义与文学的历史批评

内容：1. 批评语境、新历史主义、历史与文学

      2. 宏大叙事、文学小叙事、书写者的角色、重述与补写

      3. 多元历史、话语权、政治介入

阅读资料：张京媛：《新历史主义与文学批评》

时间：2018年5月14日（周一）晚上6：30--8：30

地点：虹口校区6号楼504室

第2场

主持人：宋炳辉教授

论题： 文化符号学与文学/文化研究

内容：1. 文化历史、符号与文本；文化的大小传统

      2. 文化表述、编码与权力

      3. 文化的多级编码论

      4. 文化编码论与文化、文学的研究方法

阅读资料：叶舒宪等：《文化符号学——大小传统新视野》，陕西师大出版社，2013年（重点阅读“导论”与“上编”部分）

时间：2018年5月16日（周三）晚上6：30—8：30

地点：虹口校区6号楼504室

第3场

主持人：姜玉琴教授

论题：莫言、葛浩文与东方主义

内容：1. 市场与西方市场；政治+性；自我殖民

2. 低调而隐蔽的权力话语

3. 对中国文学作品的规约

4. 国际视野与民族传统

阅读资料：

赛义德：《东方学》，北京：三联出版社，1999年

莫言：《丰乳肥臀》，北京：作家出版社，1996年

姜玉琴：《丰乳肥臀》中的“东方主义”写作策略. 《南方文坛》，2015(3):79-84.

姜玉琴：葛浩文的“东方主义”文学翻译观. 《文学报》，2014-3-13.

时间：5月17日（周四）晚上6：30—8：30

地点：虹口校区6号楼504室

第4场

主持人：史伟教授

论题：西学东渐中的观念、方法与民国时期中国文学研究－－以人类学的输入为中心

内容： 1. 人类学的输入

 2. 文学起源问题的研究

 3. 人类学与文学进化论

 4. 人类学、民俗学与顾颉刚古史辨研究及其对文学研究的影响

 5. 与古史辨有关的文学研究

阅读资料：

孙本文：《当代中国社会学》，商务印书馆，2011年。

钟敬文：《文学研究中心艺术欣赏和民俗学方法》，载《钟敬文诗学与文艺论》，安徽教育出版社，2010年。                                          

钟敬文：《＂五四＂时期民俗文化学的兴起》，《钟敬文民俗学论集》，安徽教育出版社，2010年。

史伟：《西学东渐中的观念、方法与民国时期中国文学研究》，《中国古代文学理论研究》第36辑。

时间：5月18日（周五）下午1：30—3：30分

地点：虹口校区6号楼504室

主持人简介

虞建华，英国东英格兰大学文学博士（1991），上海外国语大学文学研究院教授，博士生导师，曾任/现任全国高校外语专业教学指导委员会委员，中国英汉比较研究会副会长，中国外国文学学会英语文学分会副会长，全国美国文学研究会常务理事，上海市突出贡献专家协会常务理事，上海作家协会会员，《英美文学研究论丛》名誉主编，《外国语》、《译林》、《中南大学学报》、《外语与翻译》杂志编委。曾获香港中英友好奖学金（1987）赴英国东英格兰大学攻读博士学位；获美国洛克菲洛基金会人文科学研究金（1996）赴美国爱荷华大学合作研究；获英国语言学会资助赴牛津大学访学（2000）；获美国富布莱特基金会高级研究学者奖学金（2002）赴美国杜克大学访学。出版的学术著作6部，包括《20部美国小说名著评析》（1989）、《新西兰文学史》（1994；2015）、《美国文学的第二次繁荣》（2004）、《美国文学辞典·作家与作品》（2005）、《杰克·伦敦研究》（2009）、《美国“迷惘的一代”文学》（2013）、《美国文学大辞典》（2015）；出版译著包括文学评论著作《沈从文笔下的中国社会与文化》（1994）和文学名著《时震》（2001）、《白雪公主后传》（2005）、《五号屠场》（2008）、《回首大决战》（2013）等；《英语短篇小说教程》（2010）被评为国家级精品教材，《美国文学大辞典》获上海市哲学社会科学优秀成果奖二等奖。在《外国文学评论》、《国外文学》、《外国文学》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《中国翻译》、《外国语》等学术刊物上发表论文50余篇。主持过国家社科重点项目“美国历史‘非常’事件的小说再现和意识形态批判”、国家社科后期资助项目“美国文学大辞典”和省部级项目5项。参与国家社科重大项目2项的撰写。1997年被国务院人事部授予的“有突出贡献中青年专家”称号，2012年获得“中国外语教学杰出贡献奖”、 2014年被评为全国优秀教师。

宋炳辉，上海外国语大学文学文学研究院教授，比较文学与跨文化研究专业博士生导师，《中国比较文学》常务副主编，兼任中国比较文学学会副会长，上海市比较文学研究会会长。 主要从事比较文学与中外文学关系研究、翻译文学研究。出版有《视域与方法：中外文学关系研究》《弱势民族文学在现代中国：以东欧文学为中心》《想象的旅程》《徐志摩传》等专著10余部，在国内外发表学术论文百余篇。入选中宣部“文化名家暨四个一批”人才（2015）、国家“万人计划”哲学社会科学领军人才（2016）。

姜玉琴，上海外国语大学文学研究院专职研究员、硕士生导师，南京大学文学博士（2002年）。中国诗歌学会会员；中国现代文学研究协会会员。主要从事中国现当代文学和古典诗学的研究与教学工作。已出版《肇始与分流：1917到1920的新文学》（2009年）、《中国古典诗学论稿》（2010年），《当代先锋诗歌研究》（2013年）三部学术专著；在《中国现代文学研究论丛》、《文艺理论研究》、《文学评论》、《光明日报》等国内重要刊物上发表论文80 余篇，文章被多家刊物转载过，《葛浩文的东方主义文学翻译观》一文获得第三届《文学报·新批评》优秀评论奖。在国内50余家文学刊物上发表诗歌、散文和短篇小说，已出版长篇小说三部曲《粉色蝴蝶》（2012）、《纸月亮》（2014）、《断翅》（2017），诗集《牧羊女诗论与诗》等。

史伟，上海外国语大学文学研究院教授，复旦大学文学博士，主要研究方向为中国古代文学、中国古代文学批评史。主持国家社科基金、国家社科基金后期资助项目各一项，出版专著《宋元之际士人阶层分化与诗学思想研究》、《宋元诗学论稿》等，发表学术论文20余篇。